茉莉网
当前位置:首页»其它

dejavu翻译软件简介 dejavu使用教程

2017年12月23日 来源:dejavu翻译软件简介 大字体小字体

  没有任何一款软件能将你的文章翻译成高水平的论文,其中都需要自己的润色,这款软件只是提供更方便更节省时间的方法,你可以左边对着原文,右边修改着译文,还可以将一些你经常用的术语添加到术语库还有记忆库等。用的过程中你就会发现这款软件有多么强大了,当你翻译完不用担心格式被搞乱了,不用担心怎么粘贴出来,直接一键导出项目,生成一个翻译好的译文,当你不满意还是在软件中修改,然后再生成,这都是可以的哈!

  1、“开始>程序>„„>DejavuX

  一、收集翻译任务相关的资料,包括客户提供和非客户提供的参考译文和术语。根据自己的需要建立文件夹,并将文件放入相应位置。

  2、选择文件菜单下的“新建”命令,弹出新建文件窗口。在这里你可以创建翻译项目文件、翻译记忆文件、术语库文件等。

  5、按照向导提示,按“创建”,选择好翻译记忆的保存位置和名称。

  DEJAVUx7.5术语库的导入与导出

  DEJAVUX7.5基础教程

  4、单击“下一步”。

  3、选择翻译记忆后,按确定,弹出新建翻译记忆的向导界面。

  6、按“下一步”,

  二、创建(针对客户稿件的)翻译记忆。

  2011-03-2917:24:00|分类:翻译与CAT|字号订阅

相关内容

编辑精选

Copyright © 2015 茉莉网 http://www.szmlwh.cn. All rights reserved.